First check metamask activity page to see if the transaction is showing there
If transaction is not showing in metamask activity page, please check transaction status here
If transaction shows timed out, please follow instructions on how to resume transaction . This allows you to use a previous deposit to initiate a new transaction.
In case you need further help, please dont hesitate to contact Onramp Support